Buscando cosas por internet para matar mi aburrimiento crónico, me he encontrado en eBay una trompa por 10 euros (oh my God! la mía costó más de 6000…), que por supuesto es china. Aparte del precio lo que me llama la atención es la traducción que han hecho para que podamos entender de qué va el producto:

CUERNO DE COBRE EXCELENTE DE FRANCIA

El coste del envío abajo está para el ccsme aire-expresa el envío. Toma generalmente 3~7 días para el artículo llega después de España. Si usted puede comprar más artículos de mí, estamos alegres ofrecerle descuento del envío de la cosechadora, así que usted ahorrará el envío costado grandemente.
Si usted envía el pago vía Transferencia del alambre de banco, enumere por favor el número y le del artículo dirección en usted correo. Puedo enviarle el artículo pronto.

Parece que el traductor de Google está haciendo más daño de lo que parece.

Aunque los chinos no hacen sólo trompas. Ahora ya le dan a todo, como collares hermoso excelente de la perla y del jade, o instrumentos antiguos que ni ellos conocen y que si eres un realmente colector antiguo,Soy seguro que será la mejor opción para usted.¡Recomendado fuertemente!Coja por favor la buena ocasión y no la falte.¡El hacer una oferta feliz!

Algún día todo será de China y todos seremos chinos.